Chosen Solution

i was wondering what the name of the socket that the volume connects to on the 5c logic board

If you are talking about the power flex fpc then here you go.

colored orange